La provincia de Pistoia está situada en la parte septentrional de la Toscana, a los pies de los Apeninos. Enclavada entre los territorios de Florencia, Prato y Lucca por un lado, Módena y Boloña por el otro, recoge 22 municipios. Los principales, además de la misma Pistoia, son: Montecatini Terme, Quarrata, Monsummano Terme y, finalmente, Pescia.

Para llegar a la "ciudad de piedra encantada" en auto podemos recorrer la autopista A11, la llamada “Firenze – Mare” (Florencia - Mar) y tomar la salida a Pistoia. En cambio, si hemos optado por el alquiler de una villa en Toscana, en la campiña que rodea la ciudad, podemos hacer uso de las garitas de Montecatini Terme o de Chiesina Uzzanese.

A propósito, cerca de la salida "Pistoia" no nos perdamos el espectáculo de los viveros que flanquean ambos lados de la autopista (A11) “Firenze - Mare”.

Si en cambio estamos llegando por la autopista A1, recordemos que cerca de Florencia Norte existe un enlace que permite el tránsito directamente a la (A11) “Florencia – Mar”.

Por cuanto respecta a los enlaces ferroviarios podemos llegar a Pistoia desde Florencia (distante 37 kilómetros aproximadamente), desde Pisa (a 67 kilómetros aproximadamente) y desde Boloña (lejana poco menos de 100 kilómetros). Con la capital de la Emilia Romaña enlazada a la ciudad toscana por la "Strada ferrata dell`Italia centrale" (Vía ferroviaria de Italia central), la “Porrettana”, inaugurada en la segunda mitad del mil ochocientos y así indicada porque atraviesa la famosa localidad termal de Porretta.

Sin olvidar que precisamente Florencia, Pisa y Bologna representan las escalas aéreas más cercanas a Pistoia. En Florencia está, en efecto, el aeropuerto Amerigo Vespucci, en Pisa el Galileo Galilei, y en Boloña el Guillermo Marconi.