La Valdinievole est une vallée située dans la Toscane septentrionale, près de l`Apennin toscan, dans la province de Pistoia. Son nom vient du torrent Nievole, un des cours d`eau qui la traversent. Autrefois la Valdinievole était une région marécageuse et pour cela elle était appelée "valle della nebbia" (vallée du brouillard) ou "valle delle nuvole" (vallée des nuages) à cause de l`assonance - en italien - de ceux deux noms avec le mot Nievole. Les collines de la Valdinievole, couvertes des châtaigneraies et d`oliveraies et culminant avec le Montalbano, descendent vers la vaste plaine où se trouve la réserve naturelle du Padule di Fucecchio.

Grâce aux établissement thermaux de Montecatini Terme et de Monsummano Terme, la Valdinievole est un vrai paradis pour ceux qui désirent des vacances agréables sous le signe du relax et du bien-être.

Une autre attraction de la Valdinievole est le parc que la ville de Collodi a dédié à Pinocchio, la célèbre marionnette créée par Carlo Lorenzini.


Valdinievole - "Valle delle nebbie" près de l`Apennin toscan
La Valdinievole est une région qui s`étend sur la province de Pistoia, dans la Toscane septentrionale. L`Apennin et le Montalbano au nord et à l`est, la plaine du Padule di Fucecchio au sud et la plaine de Lucques à l`ouest marquent ses limites. La vallée représente le bassin hydrologique des torrents Pescia Maggiore (ou Pescia di Pescia), Pescia Minore (ou Pescia di Collodi) et Nievole, qui lui donne le nom. La Valdinievole comprend les communes de Buggiano, Chiesina Uzzanese, Lamporecchio, Larciano, Massa e Cozzile, Monsummano Terme, Montecatini Terme (la localité la plus importante de la région), Pieve a Nievole, Pescia, Ponte Buggianese et Uzzano.