C`est à partir de la place du Dôme, écrin d`innombrables trésors et théâtre annuel de la Joûte de l`Ours, que commence notre ballade touristique de Pistoia. Sur le terrain d`implantation romaine gothique se présentent en effet la Cathédrale de San Zeno avec son Baptistère, le Palais Pretorio du quatorzième siècle et l`unique Tour Catilina.

En continuant de marcher dans les ruelles du centre historique de la ville on finit par se retrouver en face de l`Hôpital de la Bûche, aujourd`hui musée vraiment singulier, ou bien au marché de la Salle, déjà au Moyen-Âge la principale zone commerciale de Pistoia.

En sortant des remparts, au contraire, plantes et fleurs en tous genres nous entourent. Pistoia, comme devraient laisser présager les appellatifs des lieux qui l`entourent ( "Pescina" poisson, "Acqualonga" longue eau, etc) c`est le territoire de la forte vocation florale-pépiniériste. Mais pas seulement.

En remontant vers les Appenins, que certains appelent très fièrement la Montagne Pistoiaise, on se retrouve sur l`Abetone,localité renommée de villégiature où l`on peut skier en hiver et, entre autres, s`oxigéner avec le nordic walking en été.

Viceversa, si l`on se déplace en direction sud-est, voici un des lieux symboliques du patrimoine naturel toscan: le Padule de Fucecchio.

À signaler, pour les touristes en dessous de 18 ans, le Zoo Cité de Pistoia et, dans la commune de Pescina, à Collodi, le parc dédié à la marionnette la plus célèbre qui soit: Pinocchio. A ce sujet, toujours à Collodi se trouve Villa Garzoni, une des villas les plus luxueuse en Toscane.

Concluons notre voyage à travers Pistoia et ses alentours avec trois autres indications. À la page "Que faire en vacances" de notre agenda notons: 1) "Visiter la Chocolate Valley"; 2) "Visiter les thermes de Montecatini et Monsummano"; 3) si notre séjour tombe entre juin et juillet, "Assister au Pistoia Blues".