La province de Pistoia est située dans la partie septentrionnale de la Toscane, aux pieds des Appenins. Serrée entre les térritoires de Florence, Prato et Lucques d`un versant, Modena et Bologne de l`autre, elle rassemble 22 communes. Les principales, en plus de Pistoia même, sont: Montecatini Terme, Quarrata, Monsummano Terme et, enfin, Pescia.

Pour rejoindre la "cité de la pierre enchantée" en voiture vous pouvez parcourir l`A11, la dénommée Florence-Mer, et sortir à Pistoia. Au contraire, si vous avez opté pour la location d`une villa en Toscane dans la campagne autour de la ville, vous pouvez exploiter les sorties de Montecatini Terme ou bien de Chiesina Uzzanese.

A propos, à proximité de la sortie "Pistoia" ne perdez pas le spectacle des pépinières qui longent les deux côtés de la Florence-Mer.

Si par contre vous arrivez par la A1, souvenez-vous qu`à proximité de Florence-Nord il existe un raccord qui permet le transit direct vers la Florence-Mer.

En ce qui concerne les liaisons féroviaires vous pouvez rejoindre Pistoia depuis Florence (distante 37 kilomètres environ), depuis Pise (à 67 kilomètres environ) et depuis Bologne (un peu moins de 100 kilomètres). Avec le chef-lieu de l`Emiglia Romagna relié à la cité toscane de la "Voix ferrée de l`Italie centrale", la Porrettana, inaugurée dans la deuxième moitié du dix-neuvième siècle et nommée de cette manière parce qu`elle traverse la célèbre localité thermale de Porretta.

Sans oublier que Florence, Pise et Bologne représentent les escales aériennes les plus proches de Pistoia. A Florence il y a en effet l`Amerigo Vespucci, à Pise le Galileo Galilei, à Bologna le Guglielmo Marconi.